Текст . ПОСТУПОК ДРУГА

orig_2a46f788f1f40c60ec62955ac6d9f13c

По русский:

Однажды к учителю пришёл человек, который был расстроен тем, что его друг начал его избегать. Он спросил:

– Учитель, мой друг меня избегает, я думаю, что ему наскучило моё общество. Как мне поступить?

– А ты считаешь себя до сих пор его другом? – спросил учитель.

– Конечно, – ответил мужчина.

– Тогда подойти к нему и спроси прямо о причине его поведения, – посоветовал мудрец, – и если увидишь в его словах или глазах, что ты действительно ему наскучил, то лучшее, что ты можешь сделать как друг – освободить его от необходимости избегать тебя, – уйти первым и не искать с ним встреч.

– А если он захочет вернуться, что лучшее, как друг, смогу я сделать?

– Не держать обиды, – сказал учитель.

По армянский:

Մի անգամ մի մարդ, որը շատ հուզված էր այն բանից, որ իր ընկերը սկսել էր խուսափել իրենից, եկավ իր ուսուցչի մոտ հարցրեց.
-Ուսուցիչ, իմ ընկերը խուսափում է ինձանից, ես մտածում եմ, որ իրեն ձանձրացրել է իմ հասարակությունը: Ինչպե՞ս ես վարվեմ:
Իսկ դու կարծում ես, որ դո դեռ իրեն ընկե՞րն ես,- հարցրեց ուսուցիչը:
-Իհարկե,-պատասխանեց մարդը:
-Այդ դեպքում մոտեցիր նրան և ուղղակիորեն հարցրու իր պահվացքի պատճառի մասին,- խորհուրդ տվեց իմաստունը,- և եթե տեսնես նրա բառերի կամ աչքերի մեջ, որ դու իրոք նրան ձանձրացրել ես, այն լավագույն բանը ,որ կարող ես անել որպես ընկեր` ազատել նրան անրաժեշտությունից խուսափել քեզնից . հեռանալ առաջինը և չփնտրել նրա հետ հանդիպումներ:
-Իսկ եթե նա ուզենա վերադառնալ, այն լավագույնը, որպես ընկեր, ի՞նչ կարող եմ ես անել:
— Մի պահիր վիրավորանքը,-ասաց ուսուցիչը:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s